Please donate generously to support Living Water Counselling Centre to provide counselling/psychotherapy services and psycho-educational programs for many low- or limited-income Chinese immigrants and families who face social, mental and family relationship challenges.
請慷慨捐助支持「泉源輔導中心」為低收入大多市華人移民及家庭, 提供身心靈健康教育和專業婚姻家庭輔導/心理治療服務！
您的月捐支持，能讓「泉源」結合專業輔導與靈性關懷的服務模式，擴展至更多本地伙伴教會，支援照顧者免於獨自走過失智症的幽谷。
Your monthly gift allows us to plant this integrated model of professional and spiritual care in more local partner churches, ensuring the caregivers do not have to walk through the dark valley of dementia alone.
黃太太照護失智夫身心俱疲，後藉「護愛同行」計劃，在信仰與同儕支持中釋放壓力，重新得力，以主愛持續陪伴丈夫。
Through the “Caregiving Companions” program, Mrs. Wong overcame dementia caregiving exhaustion. Faith and peer support restored her strength, letting her serve her husband with God’s love.
Provides an individual or families with Professional Counselling/Psychotherapy.
支持個人或家庭使用專業輔導 / 心理治療。
Supports families in needs—both the patient and caregivers—to join our ongoing support groups hosted at partner churches.
支持有需要家庭（失智者及其照顧者）參加於伙伴教會持續舉行的支援小組。
Enable LWCC to plant this holistic care services to more partner churches and locations.
支持「泉源」將此全人關懷服務開展至更多新伙伴教會及據點。
* Tax receipts will be issued by PayPal Giving Fund directly to your email address and funds will be sent to support LWCC.
* One-time donation only.
* Call 📞 905-763-0818 ext. 221 Our staff will assist you with the setup.
請致電本中心協助辦理。
* Set LWCC and email account@lwcounselling.ca as recipient, enter amount $; how often: every month and the starting and ending date; Include donor’s name, address, phone & email in message box.
設LWCC 為收款人發送至上述電郵，輸入每月捐款銀碼，並設定開始捐款及終止日期。並註明捐款人聯絡資料。
* Payable to LWCC. Post-dated cheques mail to: Unit 9, 165 East Beaver Creek Rd, Richmond Hill, ON, L4B 2N2
支票抬頭 LWCC，請郵寄遠期支票至上述地址。現金捐款請親臨本中心。
* We appreciate your generosity. For all recurring and one-time donations of $20 or more, one consolidated annual tax receipt will be issued by late February for the tax season.
感謝您的慷慨支持。凡年度捐款總額達 $20 或以上（包括每月捐款及單次捐款），本中心將於明年二月下旬統一寄發該年度的報稅收據。
Join us in making a difference!
If you are interested in supporting or sponsoring us in 2026, please fill out the form below. Your contribution helps us continue our mission and create meaningful impact.
Living Water Counselling Centre would like to express our heartfelt gratitude to the individuals, family physicians, churches, companies and organizations for their referrals, donations and sponsorships. The government grants and all the generous supports are vital to the ongoing operation of our services.
Federal Government: Enabling Accessibility Grant
Provincial Government: Senior Community Grant
York Region Funding: Community Investment Needs
Alex Chan (Chan Choong & Chang CPA Professional Corp)
Andy Po Yuen Tsang (Chapel Ridge Funeral Home & Cremation Centre)
Best Deal Printing
Charmaine Lau & David Tong (Land Power Real Estate Ltd)
Green City
Living Water Resorts
Magdalene Wong, Winver
Accounting Partners
Pegasus Enterprise Solutions
Philcan Group
Ritch Lau (City of Markham)
Sammy Hui (RE/MAX Realtron Realty Inc. Brokerage)
Samuel Ip (RBC Wealth Management)
Association of Christian Evangelical Ministries (Canada)
Brampton Evangelical Missionary Church
Calvary Logos Baptist Church
Good Shepherd’s Chinese Christian Church
Hallelujah Chinese Evangelical Free Church
Logos Baptist Church (Milliken)
Mississauga Chinese Baptist Church
Ontario Chinese Christian Medical Fellowship
Richmond Hill (Chinese) Baptist Church
Toronto Chinese Methodist Church
Toronto Emmanuel Church
Koinonia Charitable Trust
Pooi To Alumni Association of Ontario
S.W.J Pun Family Fund
165 East Beaver Creek Road Unit 9 and 33,
Richmond Hill, Ontario L4B 2N2
905-763-0818
admin@lwcounselling.ca
